Как приручить дракона (aka Ako si vycvičiť draka)

19. march 2014 at 14:36 | Sarah |  Sarah
Poznáte ten pocit, keď musíte robiť nejaký úplne nezmyselný projekt v nejakom nezmyselnom jazyku?
Lebo presne to práve zažívam ja.
Na ruštinu máme robiť projekt o filme, ktorý sme naposledy videli alebo o našom obľúbenom filme. Tak som sa rozhodla, že urobím projekt o filme Odviate vetrom, lebo je úplne epický. No ako tak čítam text po rusky, tak mám pocit, že sa asi zabijem, pretože Rusi - keďže píšu azbukou - píšu tak, ako počujú. Napríklad, keď je tam postava, ktorá sa volá Ashley, po rusky sa píše "Ešli". A ja som odmietla písať takéto divné slová. Veď to znie ešte divnejšie ako "Gari Potter" alebo "Džejms Bond", ktorého pozerajú iba idioti, ako sa píše v našej učebnici. A to si nevymýšľam.
Takže som sa rozhodla, že projekt urobím o filme Ako si vycvičiť draka, lebo síce to je animák a, ako niektorý hovoria, je pre deti, podľa mňa je to jeden z najlepších filmov všetkých čias. Hlavný hrdina "Ikking" žije na ostrove "Oluch". Raz si adoptuje draka, ktorého pomenuje "Buzzubik" a nájde si kaaamoooškuuu *wink-wink*, ktorá sa aj po rusky volá Astrid.
Ehm. No... proste Rusi.

Sarah
 

Be the first one to judge this article.

Comments

1 Jannah Jannah | Web | 19. march 2014 at 17:05 | React

Týjo, vy taky máte ruštinu? :D Já jsem na cokoli spojovaného s Ruskem alergická a pak si vyberu ruštinu jako druhý jazyk :X -__- Na co jsem to proboha myslela.. :D
Ruština by mi třeba ani tak nevadila, kdyby jsme na ni neměli tu nehorší učitelku vůbec. Ta my tuhle zemi znechutila ještě víc. Fuj, fuj :D
Jinak tenhle animák patří mezi nejlepší a nejpropracovanější animovaný věci co jsem kdy viděla! Úplně ho miluji :3

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement